El crimen y el castigo de una princesa...
El cuento de la princesa Kaguya (かぐや姫の物語 Kaguya-hime no Monogatari?) es una película de animación japonesa producida por Studio Ghibli y estrenada en Japón en noviembre de 2013. Se basa en el cuento popular japonés El cuento del cortador de bambú (竹取物語 Taketori Monogatari?) .
Fue la quinta película escrita y dirigida por Isao Takahata dentro de Studio Ghibli y la octava de su filmografía. Mientras que para Ghibli se trata de su vigésimo-primer largometraje.
La película recibió elogios de la crítica y fue nominada en la categoría "Mejor película animada" en los 87th Academy Awards.
El lanzamiento de El cuento de la princesa Kaguya fue confirmado por Studio Ghibli y el distribuidor Toho el 13 de diciembre de 2012[1].
Argumento[]
Una pareja de ancianos campesinos encuentra a una niña diminuta dentro de una planta de bambú y deciden adoptarla como su hija. Convertida rápidamente en una hermosa mujer, es pretendida por muchos hombres, incluido el emperador. Sin embargo, su inicial júbilo se ve reducido a tristeza, pues asegura que vendrán por ella las personas de la luna, lugar del que es originaria...
Reparto[]
- Aki Asakura en la voz de Kaguya
- Mirai Uchida en la voz de Kaguya (niña)
- Takeo Chii en la voz de Okina
- Nobuko Miyamoto en la voz de Ouna
- Atsuko Takahata en la voz de Sagami
- Kengo Koura en la voz de Sutemaru
- Hikaru Ijūin en la voz de Abe no Udaijin
- Shinosuke Tatekawa en la voz de Inbe no Akita
- Takaya Kamikawa en la voz de Ishizukuri no Miko
- Tamaki Kojou en la voz de Isonokami no Chuunagon
- Yukiji Asaoka en la voz de Kitanokata
- Isao Hashizume en la voz de Kuramochi no Miko
- Tomoko Tabata en la voz de Me no Warawa
- Nakamura Shichinosuke II en la voz de Mikado
- Ryuudou Uzaki en la voz de Ootomo no Dainagon
- Tatsuya Nakadai en la voz de Sumiyaki no Roujin
- ¿? en la voz de Ayabe no Uchimaro
Resumen de la trama[]
Un cortador de bambú llamado Miyatsuko descubre a una niña en miniatura dentro de un brillante brote de bambú. Creyendo que es una presencia divina, él y su esposa deciden criarla como su hija, llamándola "Princesa". La niña crece rápida y visiblemente, maravillándose de sus padres y ganándose el apodo "Takenoko" (Pequeño Bambú) de los otros niños en el pueblo. Sutemaru, el mayor de los niños, desarrolla una relación particularmente estrecha con ella.
El cortador de bambú encuentra oro y tela fina en el mismo bosque y de la misma manera en la que encontró a su hija por lo que él toma esto como prueba de su realeza divina y comienza a planear el hacerla una princesa adecuada. Pronto traslada a la familia a la capital, obligándola a dejar atrás a sus amigos. Pronto la niña se encuentra en una mansión, repleta de sirvientes y ropa fina. También se le asigna una institutriz que tiene la tarea de domesticarla como una verdadera mujer noble pero La princesa lucha con las restricciones de la nobleza, argumentando que la vida debe estar llena de risas y lucha.
Cuando alcanza la mayoría de edad, se le otorga el nombre formal de Princesa Kaguya en honor a la luz y vida que irradia de ella. Su padre celebra una fiesta en conmemoración del nombramiento. En la celebración, Kaguya escucha a los asistentes de la fiesta que ridiculizan los intentos de su padre de convertir a una campesina en una noble a través del dinero, por lo que huye de la capital desesperada y corre de regreso a las montañas, buscando a Sutemaru y a sus otros amigos, pero descubre que todos se han mudado.
Kaguya crece en belleza, atrayendo decenas de aspirantes a pretendientes. Cinco hombres de noble posición la cortejan, comparándola con tesoros míticos. No queriendo casarse con ninguno de ellos, Kaguya les dice que solo se casará con quien pueda traerle un mítico tesoro. Dos pretendientes intentan sin éxito persuadirla con falsificaciones. El tercero abandona su conquista por cobardía, y el cuarto intenta cortejarla con mentiras halagadoras y una promesa de vida en el campo. Cuando uno de los hombres es asesinado en su búsqueda, Kaguya cae en depresión. Finalmente, el Emperador mismo se da cuenta de ella. Asombrado con su belleza, él la toca, Kaguya asqueada demuestra la capacidad de desaparecer a voluntad, sorprendiendo al Emperador. Comprendiendo que ha sido demasiado apresurado, el Emperador se despide, decidiendo seguir haciendo a Kaguya suya.
Kaguya pronto le revela a sus padres que ella originalmente vino de la Luna. Cuando el Emperador hizo sus avances, le rogó en silencio a la Luna que la ayudará y ahí descubrió la verdad: una vez fue residente de la Luna, e infringió sus leyes, con la esperanza de ser exiliada en la Tierra, para poder experimentar la vida mortal. Ahora que la Luna escuchó su oración, la reclamará durante la próxima luna llena.
Miyatsuko jura proteger a su hija y comienza a reunir fuerzas defensivas. Kaguya por su parte regresa a su ciudad natal en las montañas una vez más. Ahí encuentra a Sutemaru y le dice que habría sido más feliz con él; Sutemaru promete protegerla, y vuelan juntos por el aire. Cuando la Luna brilla sobre Kaguya, le ruega a Sutemaru que la abrace con fuerza. A pesar de sus mejores esfuerzos Kaguya es arrancada del cielo. Sutemaru se despierta solo en un campo y, convencido de que había sido un sueño, regresa con su esposa y su hijo.
En la noche de luna llena, una procesión de seres celestiales desciende de la Luna, y Miyatsuko no puede detenerlos. Un asistente le ofrece a Kaguya una túnica que borrará sus recuerdos de la Tierra así que la princesa les ruega que le concedan un último momento con sus padres.
Los seres celestiales le aseguran que al regresar a la Luna, se liberará de las impurezas de la Tierra. Kaguya los rechaza, diciendo que la Tierra está llena de maravillas y vida. Los seres colocan la túnica alrededor de Kaguya, y ella inmediatamente se olvida de su vida en la Tierra. La procesión asciende a la Luna, dejando a Miyatsuko y a su esposa angustiados, mientras Kaguya mira hacia atrás por última vez con lágrimas en los ojos.
.png){kind=link}
El cuento de la princesa Kaguya (OST)
Banda sonora[]
Con el anuncio de la producción, también se confirmo que Shinichiro Ikebe se encargaría de la composición de la banda sonora pero un año después se anunció que sería Joe Hisaishi el compositor final de la película[2].
La banda sonora de la película fue lanzada oficialmente el 20 de noviembre de 2013. Todas las canciones son escritas y compuestas por Joe Hisaishi, a excepción de When I Remember This Life, la cual fue escrita e interpretada por Kazumi Nikaidō[3].
Premios y nominaciones[]
| Año | Premio | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2013 | 64th Blue Ribbon Award | Mejor película | Nominada |
| Mejor director | Nominada | ||
| 68th Mainichi Film Awards | Mejor película animada | Ganadora | |
| 2014 | 8th Asia Pacific Screen Award | Mejor película animada | Ganadora |
| 37th Japan Academy Prize | Premio de la Academia Japonesa por Animación del Año | Nominada | |
| Logro sobresaliente en la música | Nominada | ||
| Kinema Junpo Awards | Mejor película | Nominada | |
| 67th Cannes Film Festival | Art Cinema Award (Director) | Nominada | |
| Prix SACD (Director) | Nominada | ||
| Fantastic Fest | Premio del público | Ganadora | |
| 62nd San Sebastián International Film Festival | Premio del público | Nominada | |
| 39th Toronto International Film Festival | Premio del público por Mejor largometraje dramático | Nominada | |
| 47th Sitges Film Festival | Mejor película animada | Nominada | |
| 36th Mill Valley Film Festival | Premio de audiencia por mejor película animada | Ganadora | |
| 18th Oslo Films from the South Festival | Mejor largometraje | Nominada | |
| 35th Boston Society of Film Critics Awards | Mejor película animada | Ganadora | |
| 40th Los Angeles Film Critics Association Awards | Mejor película animada | Ganadora | |
| Chicago Film Critics Association | Mejor película animada | Nominada | |
| San Francisco Film Critics Circle | Mejor película animada | Nominada | |
| Toronto Film Critics Association | Mejor película animada | Ganadora | |
| 18th Online Film Critics Society Awards | Mejor película animada | Nominada | |
| Mejor película en lengua extranjera | Nominada | ||
| 87th Academy Awards | Mejor película animada | Nominada | |
| 2015 | 42nd Annual Annie Awards | Mejor película animada | Nominada |
| Dirección en una película animada | Nominada | ||
| Música en largometraje | Nominada | ||
| 2016 | 21st Empire Awards | Mejor película animada | Nominada |
Galería[]
Enlaces de interés[]
- Página web oficial
- El cuento de la princesa Kaguya en Internet Movie Database (inglés)
Referencias[]
- ↑ Anime News Network: Ghibli Announces Miyazaki's Kaze Tachinu, Takahata's Kaguya-hime no Monogatari 13/12/2012
- ↑ Anime News Network: Takahata, Ghibli's Kaguya-Hime Now Lists Composer Hisaishi 07-02-2013
- ↑ Sitio web oficial de Nikaido Kazumi: Ghibli, yo y la princesa Kaguya (Japonés).